41. "Now answer me, Fjolsvith, | the question I ask,
For now the truth would I know:
Lives there the man | who in Mengloth's arms
So fair may seek to sleep?"

Fjolsvith spake:

42. "No man there is | who in Mengloth's arms
So fair may seek to sleep,
Save Svipdag alone, | for the sun-bright maid
Is destined his bride to be.""

Svipdag spake:

43. "Fling back the gates! | make the gateway wide!
Here mayst thou Svipdag see!
Hence get thee to find | if gladness soon
Mengloth to me will give."

Fjolsvith spake:

44. "Hearken, Mengloth, | a man is come;
Go thou the guest to see!
The hounds are fawning, | the house bursts open,--
Svipdag, methinks, is there."

Mengloth spake:

45. "On the gallows high | shall hungry ravens
Soon thine eyes pluck out,
If thou liest in saying | that here at last
The hero is come to my hall."

41. "Segðu mér þat, Fjölsviðr, er ek þik fregna mun
ok ek vilja vita, hvárt sé manna nökkut,
er knegi á Menglaðar svásum armi sofa?"

Fjölsviðr kvað:

42. "Vætr er þat manna, er knegi á Menglaðar
svásum armi sofa, nema Svipdagr einn,
hánum var sú in sólbjarta brúðr at kván of kveðin."

Vindkaldr kvað:

43. "Hrittu á hurðir, láttu hlið rúm,
hér máttu Svipdag sjá;
en þó vita far, ef vilja myni
Menglöð mitt gaman."

Fjölsviðr kvað:

44. "Heyr þú, Menglöð, hér er maðr kominn,
gakk þú á gest sjá;
hundar fagna, hús hefir upp lokizk,
hygg ek, at Svipdagr sé."

Menglöð kvað:

45. "Horskir hrafnar skulu þér á hám galga
slíta sjónir ór, ef þú þat lýgr,
at hér sé langt kominn mögr til minna sala.